很多人聊星座时会提到“小透明星座”，这其实是民间对视觉上暗淡、不易辨认的星座的俗称，并非天文学上的正式分类，不同星座的恒星数量、亮度和分布差异很大，比如猎户座有7颗亮星组成清晰的四边形，辨识度极高，而有些星座亮星不足3颗，整体亮度低，就容易被戏称为“小透明”，这种说法没有统一标准，全靠观测者的主观感受，有时候还会和星座的大小、面积混淆。
双子座在黄道十二宫排列第三，是北半球冬春季节最容易观测的星座之一，它的主体由北河二和北河三两颗亮星构成，北河二是一个六合星系统，亮度约1.9等，北河三是红巨星，亮度约1.1等，北河三距离地球约34光年，是离我们最近的红巨星之一，所以看起来格外明亮，除了这两颗主星，双子座还有约80颗亮度在6等以上的恒星，整体轮廓清晰，只要找到猎户座，往东北方向延伸约20度，就能轻松定位双子座，根本不会被归为“小透明”。
有人把双子座说成小透明，其实是混淆了星座的面积和亮度概念，双子座的面积约513.76平方度，在88个现代星座里排第30位，属于中等偏大的星座，面积远大于“小透明”类星座，比如显微镜座面积仅279平方度，亮星不足5颗，才是真正意义上视觉上暗淡的星座，很多新手观测时，因为城市光污染严重，看不到双子座的暗星，就误以为它整体亮度低，其实只要去郊外光污染少的地方，就能看到双子座的完整轮廓,不会再产生误解。
如果想准确区分星座的亮度，不妨试试用星图软件辅助观测，比如Stellarium这类免费APP，能实时显示不同时间、地点的星座位置和亮度，帮你避开主观判断的误区，平时观测时，尽量选择远离城市灯光的郊外，避开满月时段，能更清楚地看到双子座的亮星和暗星，真正了解它的真实模样，不会再被“小透明”的说法误导。